Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie Wersja bułgarska
Cyryl i Metody w duchowym dziedzictwie Słowian

wersja do druku wersja do druku      zgłoś błąd na stronie zgłoś błąd na stronie

CYRYL I METODY
W DUCHOWYM DZIEDZICTWIE SŁOWIAN



REDAKCJA
PETAR SOTIROV

 

ISBN 978-83-923124-1-3

 





Wydawnictwo
Podlaskiej Fundacji Wspierania Talentów

Biała Podlaska 2009



Podlaska.jpg
 
 

 

Książka zawiera materiały III i IV Międzynarodowej Konferencji Naukowej z cyklu konferencji Cyryl i Metody w języku i kulturze Słowian organizowanych w Białej Podlaskiej przez Zakład Językoznawstwa Słowiańskiego UMCS. Większość włączonych do książki tekstów oscyluje wokół problematyki cyrylometodiańskiej, ale znalazły się tutaj również artykuły, które poruszają tematykę ogólnoslawistyczną oraz zagadnienia związane z językiem, literaturą i kulturą poszczególnych narodów słowiańskich.

 


Spis treści

 

Wstęp

 

 

Przemówienia na otwarcie konferencji

  

Przemówenie Ordynariusza Prawosławnej Diecezji Lubelsko-Chełmskiej Arcybiskupa Abla

 

Przemówenie Wiceprezydenta miasta Biała Podlaska Waldemara Godlewskiego

 

Przemówenie Dyrektora Instytutu Filologii Słowiańskiej UMCS prof. dr hab. Feliksa Czyżewskiego

 

 

 

Cyryl i Metody w języku i tradycjach narodów słowiańskich

 

 

 

Tsanko Tsanev

Jeszcze raz o starocerkiewnosłowiańskich terminach mošti i pričęštenie

 

Видан Николић

 

Misionari Kirilo i Metodije u tradiciji srpskoga naroda

Misjonarze Cyryl i Metody w tradycji narodu serbskiego

 

Tadeusz Karabowicz

 

Teologiczna tradycja cyrylometodiańska w państwie kijowskim Włodzimierza I Wielkiego

 

Албена Вачева, Николай Папучиев

 

Празнуването на Деня на Св. св. Кирил и Методий (1851 – 1945) - културологични  акценти

Świętowanie Dnia Cyryla i Metodego (1851-1945) - akcenty kulturologiczne

 

Владимир Поломац

 

Ћирилометодиjевска jезичка традициja и српски средњовековни поменици

Cyrylometodiańska tradycja językowa i serbskie średnioweczne pomenicy

 

Марияна Цибранска-Костова

 

Словесни формули за царската власт през Средновековието: цар Йоан Александър (1331 – 1371)

Słowne formuły carskiej władzy w Średniowieczu: car Jan Aleksander (1331-1371)

 

Мариола Мостовска

 

Показателната система в езика на Кирил и Методий и в съвременния български и полски език

System wskazujący w języku Cyryla i Metodego i ich rozwój w języku bułgarskim i polskim  

 

Robert Bońkowski

 

Alfabet / pismo w Bośni i Hercegowinie (historia i współczesność)

 

Петя Карамфилова

 

Книжовниците от XIV-XV век за делото на Кирил и Методий

Literaci XIV-XV wieku o dziele Cyryla i Metodego

 

Маринела Вълчанова

 

Делото на Кирил и Методий в изследванията на унгарските слависти

Dzieło Cyryla i Metodego w badaniach węgierskich slawistów

 

Stefan Dmitruk

 

Misja św. Cyryla i Metodego na ziemiach polskich w ujęciu podręczników historii w szkołach ponadgimnazjalnych


 

Słowiańskie zjawiska językowe, literackie i kulturowe

 

 

Людвиг Селимски

 

За някои фонетични особености на имената на руските старообредци в България

O niektórych fonetycznych osobliwościach imion rosyjskich starowierców w Bułgarii

 

Daniel Sawicki

 

Śpiew liturgiczny u staroobrzędowców-pomorców

 

Robert Bońkowski

 

Była Jugosławia wobec Unii Europejskiej – języki, tradycje, kultura (na przykładzie większościowych wspólnot katolickich)

 

Ludwig Selimski

 

Sufiksy zapożyczone w słowotwórstwie czasownika w języku bułgarskim

 

Łukasz Godecki

 

Czy psł. dial. płd. *četa to prasłowo zapomniane przez Słowian zachodnich i wschodnich?

 

Мирослав Михайлов

 

Развой на ятовата гласна в източните родопски говори

Rozwój samogłoski ý we wschodnich gwarach rodopskich

 

Валентина Бонджолова

 

Степените за сравнение като основа на експресивни синтактични конструкции в медиите и рекламата

Stopniowanie jako podstawa ekspresywnych konstrukcji składniowych w mediach i reklamie

 

Joanna Mleczko, Barbara Popiołek

 

Sufiksy ze spółgłoską –s- w języku bułgarskim i serbskim

 

Iliana Genew-Puhalewa

 

Оценъчна лексика с елемент ‘чест’ в съвременния български език

Słownictwo wartościujące z elementem semantycznym ‘cześć’ we współczesnym języku bułgarskim

 

Katarzyna Strzępowicz

 

Używanie form grzecznościowych w bułgarskim i polskim dyskursie

 

Joanna Mleczko

 

Bułgarska ludowa bajka magiczna - wyznaczniki gatunku

 

Wania Krystanowa

 

Nowatorskie podejście w procesie opanowania języka

 

Siergiej Kowalow

 

Шматмоўнасць літаратуры Вялікага княства Літоўска

 

Мария Жигалова

 

Онтологический мир А. Мицкевича в контексте белорусской культуры

 

Anna Kasperek

 

Драматургія Францішка Аляхновіча ў ацэнцы Максіма Гарэцкага 

Dramaturgia Franciszka Alachnowicza w ocenie Maksyma Hareckiego

 

 

Iwona Macheta


Таварыства беларускіх літаратараў „Тутэйшыя” – 20 гадоў з дня існавання
Towarzystwo literatów białoruskich „Tutejsi” – 20 lat od dnia utworzenia 

 

Мария Жигалова

 

Философские размышления о вечном в лирике Ф. Тютчева

 

Daniel Sawicki

 

Problemy ruskiej muzycznej simiografii epoki "Starego Istinnorieczija"

 

Marta Przybylska

 

Pytania bez odpowiedzi. Druga wojna czeczeńska Anny Politkowskiej

 


bip

© 2007 UMCS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Projekt i realizacja Structum. Powered by InfoBiz Server.